The end of the book is different ...

Fanoušci nebyli zrovna spokojeni s tím, co se událo v poslední řadě seriálu Game of Thrones. Autor knižní předlohy však všechny ujišťuje, že seriálové zpracování konce nijak neovlivní knižní konec.

Poslední dvě řady seriálu Game of Thrones se dají považovat za téměř čistý výplod fantazie tvůrců Davida Benioffa a Dana Weissa, protože ti neměli po ruce knižní předlohu, která ještě není napsaná. Spisovatel George R. R. Martin jim sice řekl několik zlomových událostí, které tvůrci zakomponovali do konce, nicméně zbytek už si museli vymyslet sami.

Fanouškům se poslední řada seriálu Game of Thrones moc nelíbila, a proto dostali obavy, že to, co se stalo v seriálu, nějak ovlivní Martinovo psaní. Nejhorším scénářem by podle těchto fanoušků bylo to, kdyby se Martin inspiroval tím, k čemu došlo v seriálu, a zaznamenal to do svých posledních dvou knih. Martin však všechny fanoušky ujišťuje v tom, že seriálový konec nijak neovlivní ten knižní. Průběh svého konce má totiž už dávno vymyšlený.

"Internet dnes ovlivňuje tyto věci víc než kdy dřív. Vezměme si například původ Jona Sněha. V průběhu knih je na jeho pravý původ několikrát odkázáno, ale dojde to jen jednomu čtenáři ze sta. Před nástupem internetu to takto bylo v pořádku, 99 fanoušků ze sta bude šokováno jeho pravým původem v pozdější části knih, zatímco dnes to onen jeden člověk, který na to přijde, zveřejní na internetu, kvůli čemuž je budoucí odhalení pokaženo. Člověk si pak říká, že to podělal a že musí přijít s nějakým jiným zvratem. To je ale chyba, protože konec máte už nějakou dobu naplánovaný, ale když najednou změníte cestu k tomuto konci, protože na to někdo přišel, nebo že se to někomu nelíbilo, tak to pokazí celou strukturu knihy. Takže neplánuju nic měnit. Chci napsat svou knihu tak, jak jsem ji chtěl napsat vždycky. Až si to lidé budou číst, tak se to někomu bude líbit a někomu se to nebude líbit."


Spisovatel se dále vyjádřil k tomu, co říká na poslední sérii: "Poslední tři roky pro mě byly divné, protože seriál předehnal knihy. Ano, před lety jsem tvůrcům prozradil několik věcí, z nichž některé zakomponovali do konce. Je to však ale divné, protože mám v hlavě jasně zafixované věci, které se stanou ve Vichrech zimy a další knížce. Je to, jako by vedle sebe existovaly dvě alternativní reality. Já se budu věnovat té své verzi, což vlastně dělám celou dobu."




***

0 komentářů:

Okomentovat

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More