Bradavická kuchyně plná skřítků, společenská místnost Havraspáru, pracovna McGonagallové či šatna nebelvírského famfrpálového týmu. To jsou všechno scény, které jsme ve filmech nikdy neviděli. Máte i vy tu svou, které jste se nedočkali, přestože jste věřili, že ji spatříte i na velkém plátně? No, máte něco společného s našimi hlavními filmovými tvůrci a představiteli. Ti totiž při návštěvě Kouzelného světa Harryho PotteranaFloridě v rámci propagace posledního filmu z osmidílné sérieodpověděli na otázku, která ze scén jim nejvíce ve filmech chyběla. Otázku položili tvůrci stránky Craveonline.com.
James Phelps: "Pro mě to myslím byla skutečná Fredova smrt. Bylo to pro mě trochu zklamání, ale zřejmě bylo lepší vidět Oliverovy a Rupertovy emoce, takže to více fanoušků vidělo z jejich strany, o níž předtím nepřemýšleli."
Oliver Phelps:"Mně zas chybělo odtrpaslíkovávaní zahrady v druhém filmu. To by bylo skvělé."
James Phelps:"To není politicky korektní, ne?"
Oliver Phelps:"Já jsem se na to skutečně těšil. Škoda."
Oliver Phelps:"Mně zas chybělo odtrpaslíkovávaní zahrady v druhém filmu. To by bylo skvělé."
James Phelps:"To není politicky korektní, ne?"
Oliver Phelps:"Já jsem se na to skutečně těšil. Škoda."
► Více v celém článku.
Evanna Lynch:"Lenčin komentář famfrpálového zápasu jsme nikdy nenatočili. Bylo to ve scénáři, a tak jsem se na to začala připravovat, protože to bylo velmi dobře napsané. Pro mě je sport nudný, tak bych ráda viděla, jak by si Lenka (Luna) počínala. Dostala jsem pozvání na komentování Světového poháru ve famfrpálu, ale bohužel se to krylo s tímto. Ale jednoho dne se tam dostanu a budu komentovat zápas."
David Bradley:"V první knize najdete takový moment, kdy Filch přistihl Harryho a Hermionu při pokusu skrýt draka nahoru ve věži. Když jsem viděl scénář, bylo mi líto, že tuto scénu vynechali, protože jsem tam měl skvělou větu, která byla v knize.
Když jsme přešli k druhému filmu, konkrétně k části, kde Filch čeká na vrchu schodů s paní Norrisovou na ty dvě děcka, co jdou pozdě a zničili vrbu Mlátičku, řekl jsem Chrisu Columbusovi: 'V první knize byla taková skvělá věta. Můžu ji použít tady?' A on řekl: 'Dobře, udělej to.' A tak jsem ji řekl: 'Vážení, máme problém.' Diváci se tomu v divadle smáli a myslím si, že je to dobré, protože mě nechali říct repliku z první knihy, kterou jsem přetransformoval pro druhý film. To bylo něco, co jsem chtěl skutečně říct v prvním filmu, ale i tak se mi to nakonec podařilo."
Jessie Cave:"Ach, bože. Nemám scénu právě z knihy ale z mé kamerové zkoušky. Byly tam sušenky pro Levanduli, s nimiž se mělo hrát a to mě úplně nakoplo. S Rupertem to byla zábava, protože jsem nechala viset sušenky před jeho tváří a nutila jsem ho, aby se cítil skutečně nepohodlně. Přála jsem si, aby to bylo ve filmu a myslela jsem si, že i bude!"
Alfie Enoch:"Ve skutečnosti to byl můj poslední den natáčení posledního filmu. Byl jsem nahoře na cimbuří s dvojčaty Weasleyovými a bránili jsme hrad před nějakými kouzly. Teď už víte, byla to ta fantastická scéna, kde všichni Smrtijedi na nás posílali své kletby a ničili ochrannou bariéru. Pak prošli dál a začali ničit samotné kamenné zdi hradu.
To bylo skutečně něco. Hráli jsme před zeleným plátnem a bylo to, jako bych konečně dostal do ruky poprvé hůlku. Bylo to skvělé. Tak jsem se do toho vžil, až jsem spadl z pódia, což bylo trochu trapné. Byl to druh zábavného vyvrcholení. Bylo mi líto, že se to do filmu nedostalo."
Craveonline.com:"Mnoho lidí, kteří nečetli knihy byly zmateni šestým filmem. Snape v něm řekl, že je Princ dvojí krve, ale ve filmu jste nám neřekli, co to znamená. Natočili jste k tomuto někdy něco víc?"
David Yates:"Ne, nenatočili. Je to přesně takhle. Měli jsme jen jednu naháněcí chvíli na svahu. A máte pravdu, určitě je tam něco, co jsme se měli pokusit vplést do scény. Ten film se jmenuje Princ dvojí krve a my jsme pouze zjistili kdo to je. Dlouho jsme s touto scénou zápasili."
A nakonec producent David Barron hovoří o spolupráci s Jo na filmových scénářích.
David Barron:"Jo nás vždy hlídala při psaní scénářů. Každý scénář jsme jí poslali, když jsme s ním byli hotovi a vždy bylo dostatek času na úpravy, pokud by nějaké požadovala. Často komunikovala se Stevem Klovesem a vždy si promluvila také s novým režisérem, který se k nám připojil. Jako spolupracovnice byla úžasná a nechala nás, abychom knihy osekali a dostali je na filmové plátno. Kromě dvou případů, jen teď si musím vzpomenout, který film to byl ... šestý a Brumbálova smrt? Vystřihli jsme pohřeb, velký pohřeb, protože to vypadalo jakoby tam byl i další konec, velký konec, který film nemohl podpořit. Ale vlastně ne, chtěl jsem se vrátit k něčemu jinému. Ve čtvrtém filmu jsme chtěli vystřihnout vodní lidí, ale Jo řekla, že v budoucnu se ještě objeví. Samozřejmě, že tím myslela velkou scénu s pohřbem. To jsme nevěděli. V pátém filmu jsme chtěli vystřihnout Kráturu - v knize to byl velmi dlouhý příběh, při kterém jste zjistili, že Krátura je příšerná osoba. Částečně to bylo proto, jak s ním Sirius špatně zacházel. To je důvod, proč Siriuse tak nesnášel a vylákal ho ven zemřít. Neměli jsme dostatek času říct celý Kráturův příběh, tak jsme našli jiný způsob jak dostat Siriuse na ministerstvo. poslali jsme Jo scénář a ona řekla: 'Vidím, že jste vynechal Kráturu.' 'No, ano.' 'Hm, možná byste to měli ještě zvážit. V budoucnu ještě sehraje velkou roli.' Po tomhle oznámení jsme museli najít způsob, jak vložit dostatek Krátury do děje, aby lidé věděli, kdo to je, a tak byl tam, kde měl být nakonec.
Ale myslím si, že Brumbálův pohřeb bylo něco, co jsme tam skutečně chtěli všichni mít. Ale příliš to vyznívalo jako úplný konec, tak jsme ho museli vynechat. A teď tak přemýšlím nad S.P.O.Ž.U.S.em...."
Craveonline.com:"Protože S.P.O.Ž.U.S. se stal důvodem líbací scény na konci Relikvií smrti II. Tu scénu jste museli přepsat."
David Barron: "Přesně tak. V Ohnivém poháru to vůbec nebylo pro děj důležité. Od třetího filmu jsme se snažili vyprávět tento příběh z Harryho pohledu, protože to byla jediná možnost jak ty filmy propojit. Takže S.P.O.Ž.U.S. vypadl a bylo nám to líto. Chtěli jsme ho tam mít."
David Bradley:"V první knize najdete takový moment, kdy Filch přistihl Harryho a Hermionu při pokusu skrýt draka nahoru ve věži. Když jsem viděl scénář, bylo mi líto, že tuto scénu vynechali, protože jsem tam měl skvělou větu, která byla v knize.
Když jsme přešli k druhému filmu, konkrétně k části, kde Filch čeká na vrchu schodů s paní Norrisovou na ty dvě děcka, co jdou pozdě a zničili vrbu Mlátičku, řekl jsem Chrisu Columbusovi: 'V první knize byla taková skvělá věta. Můžu ji použít tady?' A on řekl: 'Dobře, udělej to.' A tak jsem ji řekl: 'Vážení, máme problém.' Diváci se tomu v divadle smáli a myslím si, že je to dobré, protože mě nechali říct repliku z první knihy, kterou jsem přetransformoval pro druhý film. To bylo něco, co jsem chtěl skutečně říct v prvním filmu, ale i tak se mi to nakonec podařilo."
Jessie Cave:"Ach, bože. Nemám scénu právě z knihy ale z mé kamerové zkoušky. Byly tam sušenky pro Levanduli, s nimiž se mělo hrát a to mě úplně nakoplo. S Rupertem to byla zábava, protože jsem nechala viset sušenky před jeho tváří a nutila jsem ho, aby se cítil skutečně nepohodlně. Přála jsem si, aby to bylo ve filmu a myslela jsem si, že i bude!"
Alfie Enoch:"Ve skutečnosti to byl můj poslední den natáčení posledního filmu. Byl jsem nahoře na cimbuří s dvojčaty Weasleyovými a bránili jsme hrad před nějakými kouzly. Teď už víte, byla to ta fantastická scéna, kde všichni Smrtijedi na nás posílali své kletby a ničili ochrannou bariéru. Pak prošli dál a začali ničit samotné kamenné zdi hradu.
To bylo skutečně něco. Hráli jsme před zeleným plátnem a bylo to, jako bych konečně dostal do ruky poprvé hůlku. Bylo to skvělé. Tak jsem se do toho vžil, až jsem spadl z pódia, což bylo trochu trapné. Byl to druh zábavného vyvrcholení. Bylo mi líto, že se to do filmu nedostalo."
Craveonline.com:"Mnoho lidí, kteří nečetli knihy byly zmateni šestým filmem. Snape v něm řekl, že je Princ dvojí krve, ale ve filmu jste nám neřekli, co to znamená. Natočili jste k tomuto někdy něco víc?"
David Yates:"Ne, nenatočili. Je to přesně takhle. Měli jsme jen jednu naháněcí chvíli na svahu. A máte pravdu, určitě je tam něco, co jsme se měli pokusit vplést do scény. Ten film se jmenuje Princ dvojí krve a my jsme pouze zjistili kdo to je. Dlouho jsme s touto scénou zápasili."
A nakonec producent David Barron hovoří o spolupráci s Jo na filmových scénářích.
David Barron:"Jo nás vždy hlídala při psaní scénářů. Každý scénář jsme jí poslali, když jsme s ním byli hotovi a vždy bylo dostatek času na úpravy, pokud by nějaké požadovala. Často komunikovala se Stevem Klovesem a vždy si promluvila také s novým režisérem, který se k nám připojil. Jako spolupracovnice byla úžasná a nechala nás, abychom knihy osekali a dostali je na filmové plátno. Kromě dvou případů, jen teď si musím vzpomenout, který film to byl ... šestý a Brumbálova smrt? Vystřihli jsme pohřeb, velký pohřeb, protože to vypadalo jakoby tam byl i další konec, velký konec, který film nemohl podpořit. Ale vlastně ne, chtěl jsem se vrátit k něčemu jinému. Ve čtvrtém filmu jsme chtěli vystřihnout vodní lidí, ale Jo řekla, že v budoucnu se ještě objeví. Samozřejmě, že tím myslela velkou scénu s pohřbem. To jsme nevěděli. V pátém filmu jsme chtěli vystřihnout Kráturu - v knize to byl velmi dlouhý příběh, při kterém jste zjistili, že Krátura je příšerná osoba. Částečně to bylo proto, jak s ním Sirius špatně zacházel. To je důvod, proč Siriuse tak nesnášel a vylákal ho ven zemřít. Neměli jsme dostatek času říct celý Kráturův příběh, tak jsme našli jiný způsob jak dostat Siriuse na ministerstvo. poslali jsme Jo scénář a ona řekla: 'Vidím, že jste vynechal Kráturu.' 'No, ano.' 'Hm, možná byste to měli ještě zvážit. V budoucnu ještě sehraje velkou roli.' Po tomhle oznámení jsme museli najít způsob, jak vložit dostatek Krátury do děje, aby lidé věděli, kdo to je, a tak byl tam, kde měl být nakonec.
Ale myslím si, že Brumbálův pohřeb bylo něco, co jsme tam skutečně chtěli všichni mít. Ale příliš to vyznívalo jako úplný konec, tak jsme ho museli vynechat. A teď tak přemýšlím nad S.P.O.Ž.U.S.em...."
Craveonline.com:"Protože S.P.O.Ž.U.S. se stal důvodem líbací scény na konci Relikvií smrti II. Tu scénu jste museli přepsat."
David Barron: "Přesně tak. V Ohnivém poháru to vůbec nebylo pro děj důležité. Od třetího filmu jsme se snažili vyprávět tento příběh z Harryho pohledu, protože to byla jediná možnost jak ty filmy propojit. Takže S.P.O.Ž.U.S. vypadl a bylo nám to líto. Chtěli jsme ho tam mít."
