Přeložený rozhovor Evanny o HBP v Miláně!(2009)


Při natáčení které scény z Prince Dvojí Krve byla největší zábava?
Všechny scény s Lenkou jsou celkem zábavné, je to cílevědomá postava. Vypráví o různých zvláštních zvířatech a když to ostatní vidí, připadá jim, že je Lenka velmi divná osoba. Líbí se mi také, jaké kostýmy vždy dostanu a mám radost zejména z jejích rekvizit nebo příslušenství, které jsou velmi barevné. Velmi se mi líbil i klobouk, který jsem musela nosit během famfrpálových scén a jsem také ráda, že Lenka má ve scénách vždy vše pohodlné, to, co jiní říci nemohou.

V její osobnosti jsem našla uvolněnost a nestydí se za své názory. Všechny akceptuje, ale to není z důvodu nevědomosti a vůbec si nemyslím, že by byla blázen. Právě ona je upřímná, uvolněná a ctí každé slovo. Je to stále moudrá a vtipná dívka.

Celý rozhovor je ve článku...

Jak vidíš svou budoucnost po ukončení Harry Potter série?
Nejsem si jistá, co chci opravdu dělat. Zatím jsem jen velmi ráda, a každou chvíli mě těší, že jsem potkala všech těch úžasných lidí a v tomto prostředí mám ve svých sedmnácti letech příležitost naučit se velmi mnoho. Od těchto lidí se mohu hodně naučit a proto mám každý týden jinou představu o své kariéře, tak se uvidí ...

Je v Potterovi nějaká scéna, která tě nejvíce šokovala?
Ani moc ne, je to skoro stejné co v knize. Více se však zdůrazňuje charakter Lenky, zejména to, jak vždy hovoří o zvláštních tvorech, vyplývá z její inteligence. To zůstává pod povrchem filmu. Nikdy jsem nebyla šokována menšími změnami mého charakteru ve scénáři. Pamatuji si však na trošku větší změny Brumbálových slov a to bylo něco, co mě překvapilo. Člověk by očekával, že taková moudrá slova z Brumbálových úst jsou nenahraditelná, ale jinak se film celkem dobře drží knihy.
Jak bude romantika ovlivňovat příběh s tmavším odstínem?
Nemyslím si, že to bude jako v knize. Tam je rovnováha mezi temnou stránkou příběhu, to, jak Harry pátrá po znalostech o lordu Voldemortovi a jeho minulosti a pak je tam i romantičtější stránka, kde Harry odolává Romildě Vaneové a cítí jistou náklonnost k Ginny. Takže myslím, že nemusí to být vždy tak, že film se zkrátka musí držet knihy. Rowlingová tuto knihu vykresluje jako komedii, čerpala z vlastních emocí, jinak by byla kniha velmi fádní a příliš tmavá a nepokračovalo by jiskření mezi Ronem a Hermionou

***
zdroj: harrypotter-world.blog.cz

0 komentářů:

Okomentovat

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More